Translated by John Beckman. On December 28th one of the telescopes of the ATLAS (Asteroid Terrestrial-Impact Last Alert System) program, situated in Hawaii, discovered the comet C/2019 Y4 (ATLAS). It was a faint, diffuse comet, of magnitude 19 which at first did not stand out among the fifty or so objects of its class which are discovered per year. Comets are small bodies a few kilometres in diameter , which surround the Solar System in their millions, in a thick sphere between 10,000 and 50,000 astronomical units* (AU) from the Sun: the Oort Cloud. The comets are the bits left over from the

El 28 de diciembre de 2019 uno de los telescopios del programa ATLAS (Asteroid Terrestrial-Impact Last Alert System), situado en Hawái, descubrió el cometa C/2019 Y4 (ATLAS). Un débil y difuso cometa de magnitud 19, que en principio, no destacaba dentro del medio centenar de objetos de su clase que son descubiertos anualmente. Cometas, pequeños cuerpos con un tamaño del orden de pocos kilómetros de diámetro, que por millones envuelven el Sistema Solar en una ancha esfera situada entre 10.000 y 50.000 unidades astronómicas* (UA) del Sol: la Nube de Oort. Los cometas son los bloques residuales